Det är ju det här med namn och stilar. Steampunk är ju en stil som kan vara antingen ljuvt romantisk med vackra damer från 1800-talet med metallinslag från industriella revolutionen, eller så kanske det kan vara något som det här. Riktigt ruffigt och mörkt, med inslag av grunge.

För om vi tänker oss bakåt i tiden, så fanns väl vare sig elektricitet eller något annat högteknologiskt i var mans hem... Allt var mer eller mindre mörkt och murrigt.

You can scrapbook or make cards according to different styles. I suppose you could say that Steampunk is a wonderfully romantic style with ladies from the 19th Century, combined with mechanical gadgets from the industrial revolution.

Perhaps it could be something llike this card, really dark and murky, with elements from the grunge look. 

If we think back, we find few or none evidence of electricity and other high tech stuff in every day homes. It was all dark and gloomy.

Så här kommer en bjärt liten tjej och muntrar upp oss i mörka tider.

And just to break things off - I bring you a cheerful little girl to brighen us up in dark times.

Jo, och jag vet att det är i tidigaste laget att visa upp julkort, men någon gång måste man ju börja :-).

Vad tror ni att hon (Cheeky Rockabilly) är - naughty eller nice (naughty = elak, stygg, dum, oanständig, (små)snuskig)?

Oh, and I know that it might be just a little bit too soon to start showing Christmas cards, but you've got to start somewhere :-).

What do you think she (Cheeky Rockabilly) is - naughty or nice?

Jag har rivit och ruffat till kanterna rejält till detta projekt. Och därtill har jag stämplat med både text- och musikstämpeln från Artemio. En bit snöre fick agera som dekoration, precis som en bit wellpapp. Jag har också embossat snöflingor med vit färg och framhävt dem med distressdynorna. En liten kakservett bakom Cheeky Rockabilly finns också där bak som en brytning.

I've been tearing and ruffing up the edges pretty hard on this project. I've also used both the text and the music stamp from Artemio. A piece of string and corrugated paper also serve as decorations. I've embossed white snowflakes - and enhanced them by making the paper darker with different distress ink pads. There's also a small cookie doily behind Cheeky Rockabilly, just to break things off.

Ni som minns mitt teljuskort, minns kanske att jag inte fick med mig några blommor den gången. Det här kortet gjorde jag samma dag - varför det även på denna saknas blommor. Men det var ju ett roligt tillskott med snöflingestansarna :-).

If you think back, perhaps you recall my tea light card not having any flowers. This card is made on the same day, why it's also missing flowers. But I do think, that it was a fun way to decorate the cards with the snowflake punches!