SARIS PYSSELBLOGG

Direktlänk till inlägg 24 augusti 2010

EN BLOGG PÅ BÅDE SVENSKA OCH ENGELSKA - A BLOG IN BOTH SWEDISH AND ENGLISH

Av Sari - 24 augusti 2010 07:07


Jag fick en förfrågan om det fanns en översättarknapp på bloggen.

Jag har skickat iväg en förfrågan till Bloggpersonalen, men i avvaktan på jakande svar, tänkte jag försöka mig på att blogga på både svenska och engelska.


Jag tänker mig att det är lättast för alla om texten är delad i spalter.

   

I received an inquiry if my blog has a translator button. Pending an answer from the blog service, I thought I'd give blogging in both Swedish and English a go.

 

I imagine that is the easiest for all, if the text is divided into columns.

   

 
 
Camilla

Camilla

24 augusti 2010 19:55

Kan inte du använda dig av Goggle translte som jag och Lina gör? Du kan prova att hämta den från våra bloggar. Översättningens kvallité garanteras dock ej...

http://www.snabbscrapparen.blogspot.com

 
Ellis

Ellis

25 augusti 2010 18:27

Jag har google translate, funkar hyfsat men blir ganska galet emellanåt! =)

http://www.metrobloggen.se/paltbarn

 
Sari Hänninen

Sari Hänninen

25 augusti 2010 19:45

jag har installerat google jag med - men som sagt - översättningskvaliteten är ju en heeeeeelt annan sak!!!

http://sarispysselblogg.bloggplatsen.se

 
Ingen bild

Kathy

27 augusti 2010 17:51

Sari!
You are such a sweet person to do this! i came back to 'look at pictures' & right at the top I saw your translate button, & that you were willing to have a go at doing it in english, too. I am so impressed. I haven't had chance to browse yet, but will be. I know the translations are hit & miss, sometimies, but at least I will have a clue!

A Huge thank you for caring about all your Fans!
Kathy.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Sari - 1 januari 2011 07:41

Jag vill bara påminna er om att jag flyttat till en annan bloggvärd. Behåll gärna denna, då det finns en massa godbitar i denna. Jag tänker inte flytta allt till den nya bloggen, utan behåller dem här.   ...   I just want to remind you of the...

Av Sari - 1 januari 2011 07:00


(fritt överatt från texten till höger...)   Hej allihopa! Gott nytt år! Kan ni fatta att det är år 2011? Här på farmen är vi lika glada för det  nya året som för våra nya stämplar. Nu går de att finna på TGFs hemsida (men även hos...

Av Sari - 31 december 2010 11:02

Jag är ledsen att behöva krångla till det för er, men jag har fått byta blogger-adress. Jag hade tydligen en svårjobbad gammal version som jag inte kunde klippa och klistra i som jag ville. När jag gjorde en ny blogg åt Scrap & Hobby (ja, vi kommer a...

Av Sari - 31 december 2010 07:00


Någon som är giftassugen? Eller känner du kanske någon som skall gifta sig? Behöver du göra ett gulligt kort? Varför inte använda dig av dessa stämplar... De kommer båda från ett set som heter just I do. Visst är de söta!!! På f...

Av Sari - 30 december 2010 05:15

Nu när det snart är ett nytt år, tänkte jag sammanfatta mitt pysselår 2010, som i mitt tycke varit ett mycket händelserikt och roligt. Förbered dig på ett riktigt långt inlägg... :-). Det började med att jag fick chansen att hjälpa Maria på...

PRESENTATION


Welcome to my blog. My name is Sari and I live in Gothenburg, Sweden. I love to make cards and other crafty stuff.

TRANSLATE

Fråga mig

74 besvarade frågor

JAG SKAPAR HOS

THE GREETING FARM

SENASTE INLÄGGEN

SÖK I BLOGGEN

BESÖKSSTATISTIK

BLOGGTOPPEN

Blogg listad på Bloggtoppen.se

YOUTUBE

KALENDER

Ti On To Fr
            1
2
3 4 5 6 7
8
9 10 11 12
13
14 15
16
17
18
19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
<<< Augusti 2010 >>>

ARKIV

TIDIGARE ÅR

KATEGORIER

JAG GILLAR...

BLOGGRUNDA

BUTIKER I GBG-OMRÅDET

INSPIRATION

UTMANINGAR

SKISSER

GRATIS - UTSKRIFTER M M

BUTIKER

BUTIKSBLOGGAR

VARUMÄRKEN

RSS


Skapa flashcards